Показать сообщение отдельно
Старый 03.08.2019, 17:04   #43
ИТК
М О Н А Р Х
 
Аватар для ИТК
 
Регистрация: 20.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 20,737
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ЛВИ Посмотреть сообщение
... вот именно это название нашей нумизматической экспозиции 1990 года и было самым первым названием, которое посчитали крайне неудачным ... поскольку термин "территории" относится к тому периоду, когда весь цивилизованный мир поделен четкими и точными границами ...

... а в античный период (да и в более поздние времена), когда не везде были границы, а было много общих для нескольких народов земель, то в данном случае более уместен термин "терены" ... и не стоит его ревизовать через 29 лет.
Цитата:
Сообщение от ЛВИ Посмотреть сообщение
1. В 1990 году вопрос терминологии обсуждался специалистами НАНУ.
... тогда решили, что термин "территория Украины" просто не сочетается со словосочетанием "2.5 тысяч лет нумизматическому наследию Украины".

Вот тогда и появился термин "терены" ... который не есть полным синонимом термина "территория" ... хотя по смыслу эти два термина очень близки, но они имеют свои существенные различия.
Неудачным это название было не по причине "территории современной Украины", а по причине "2.5 тысяч лет нумизматическому наследию Украины". Потому что Украине не 2500 лет, а по одним данным - 28 (сейчас), по другим данным - 101 (сейчас), а по третьим - около четырёх миллиардов лет, когда от украинцев произошли первые амёбы, в дальнейшем развившиеся до человека. И "терены" - искусственно выдуманное слово для оболванивания народа. А назвали бы выставку примерно так "Нумизматические памятники, обнаруженные на территории современной Украины" - и всё было бы всем понятно.
__________________
Каталог монет СССР здесь http://coinsitk.com/forumdisplay.php?f=43
Каталог монет Украины здесь http://coinsitk.com/forumdisplay.php?f=383
ИТК вне форума   Ответить с цитированием